YOU SAID:
be still, know that I am here
INTO JAPANESE
じっとしている、私がここにいることを知っている
BACK INTO ENGLISH
Stay still, know i'm here
INTO JAPANESE
じっとしなさい、私がここにいることを知っている
BACK INTO ENGLISH
Stay still, I know I'm here
INTO JAPANESE
じっとしなさい、私はここにいることを知っている
BACK INTO ENGLISH
Stay still, I know I'm here
You've done this before, haven't you.