YOU SAID:

Be something do something eat something feel something think something make something touch something.

INTO JAPANESE

何かが何かを食べる何かが何かを感じる何かが何かが何かが何かに触れるようにすると思います。

BACK INTO ENGLISH

Something eats something something feels something something thinks that something will touch something.

INTO JAPANESE

何かが何かを食べることが何かを感じることが何かが何かが何かに触れることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Something feels something to eat something is something thinks something will touch something.

INTO JAPANESE

何かが何かを食べる何かを感じているということは何かが何かが何かに触れることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Something feels something to eat something is something thinks something touches something.

INTO JAPANESE

何かが何かを食べることを何かが何かを感じることは何かが何かが何かに触れることを考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Something to eat something is something that feels something is to think of something touching something.

INTO JAPANESE

何かを食べる何かが何かを感じるものは何かが何かに触れて何かを考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Eating something What you feel something is to think about something by touching something.

INTO JAPANESE

何かを食べるあなたが何かを感じるのは何かに触れることによって何かについて考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Eating something You feel something is to think about something by touching something.

INTO JAPANESE

何かを食べる何かを感じることは、何かに触れることによって何かについて考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Eating something To feel something is to think about something by touching something.

INTO JAPANESE

何かを食べること何かを感じることは、何かに触れて何かについて考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Eating something To feel something is to think about something and touch something.

INTO JAPANESE

何かを食べること何かを感じることは、何かについて考えて何かに触れることです。

BACK INTO ENGLISH

Eating something To feel something is to think about something and touch something.