YOU SAID:

"Be short and stay tall." -Me, 2016

INTO JAPANESE

「短くして背の高いです。」-私は、2016

BACK INTO ENGLISH

"Short and tall. "-My 2016

INTO JAPANESE

「短いと背の高い」-私の 2016

BACK INTO ENGLISH

"Short and tall" high - my 2016

INTO JAPANESE

「短いと背の高い」高 - 私の 2016

BACK INTO ENGLISH

"Short and tall" high-my 2016

INTO JAPANESE

「短いと背の高い」高マイ 2016

BACK INTO ENGLISH

Short and tall high 高mai 2016

INTO JAPANESE

短いと背の高い高高mai 2016

BACK INTO ENGLISH

Short and tall high high high mai 2016

INTO JAPANESE

短いと背の高い高い高い高い舞 2016

BACK INTO ENGLISH

Short and tall high high high high Mai 2016

INTO JAPANESE

短いと背の高い高高高高舞 2016 年

BACK INTO ENGLISH

Short and tall high high high high high Mai 2016

INTO JAPANESE

短いと背の高い高高高高高舞 2016 年

BACK INTO ENGLISH

Short and tall at most at most high-Mai 2016

INTO JAPANESE

短くてほとんどせいぜい高舞 2016 で背の高い

BACK INTO ENGLISH

Short, little more than high-back at Mai high 2016

INTO JAPANESE

舞高 2016 でハイバックより少し短い

BACK INTO ENGLISH

A little shorter than the highback Mai high 2016

INTO JAPANESE

ハイバック舞高 2016 より少し短い

BACK INTO ENGLISH

A little shorter than the highback Mai high 2016