YOU SAID:

Be Resourceful. Be Remarkable. Be Ready.

INTO JAPANESE

豊かになる注目に値する準備ができている。

BACK INTO ENGLISH

Ready to be worthy of attention to be rich.

INTO JAPANESE

豊かになるために注意する価値がある準備。

BACK INTO ENGLISH

Preparation worth paying attention to enrich.

INTO JAPANESE

豊かに注意を払う価値のある準備。

BACK INTO ENGLISH

Worth paying attention to abundance.

INTO JAPANESE

豊かに注意する価値がある。

BACK INTO ENGLISH

It is worth richly to pay attention.

INTO JAPANESE

それは注目に値することです。

BACK INTO ENGLISH

That is worth noting.

INTO JAPANESE

それは注目に値する。

BACK INTO ENGLISH

That is remarkable.

INTO JAPANESE

それは注目に値する

BACK INTO ENGLISH

That is remarkable.