YOU SAID:

be quiet, the tiny grass is sleeping

INTO JAPANESE

静かに、小さな草が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Small grass is sleeping quietly.

INTO JAPANESE

小さい草は静かに眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Small grass is sleeping peacefully.

INTO JAPANESE

小さい草がすやすや眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Small grass is sleeping peacefully.