YOU SAID:

Be quiet, i am trying to sleep.

INTO JAPANESE

静かに、スリープしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to sleep quietly,.

INTO JAPANESE

静かに、スリープ状態にましょう。

BACK INTO ENGLISH

Quiet sleep trying.

INTO JAPANESE

静かな眠りを試みています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to quiet sleep.

INTO JAPANESE

静かな眠りにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to quiet sleep.