YOU SAID:

Be proud, be free. And be the way that you wanna be.

INTO JAPANESE

誇りを持って、自由になりなさい。そして、あなたがなりたいと思うように。

BACK INTO ENGLISH

Be proud and liberty. And as you would like to be.

INTO JAPANESE

誇りと自由をもってください。そしてあなたがしたいと思うように。

BACK INTO ENGLISH

Please take pride and freedom. And as you would like to do.

INTO JAPANESE

誇りと自由を忘れないでください。そして、あなたがしたいと思うように。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget your pride and freedom. And as you would like to do.

INTO JAPANESE

あなたの誇りと自由を忘れないでください。そして、あなたがしたいと思うように。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget your pride and freedom. And as you would like to do.