YOU SAID:

be out guest be our guest put our service to the test tie a napkin around your waist

INTO JAPANESE

ゲストは、私たちのゲストがあなたの腰の周りのナプキンをテストネクタイに私たちのサービスを置く

BACK INTO ENGLISH

Guests put our service to a tie where our guests test napkins around your waist

INTO JAPANESE

ゲストは、私たちのゲストがあなたの腰の周りにナプキンをテストネクタイに私たちのサービスを置きます

BACK INTO ENGLISH

Guests put our service in a tie where our guests test napkins around your waist

INTO JAPANESE

ゲストは、私たちのゲストがあなたの腰の周りにナプキンをテストネクタイに私たちのサービスを置きます

BACK INTO ENGLISH

Guests put our service in a tie where our guests test napkins around your waist