YOU SAID:

be our guest. put our service to the test. tie a napkin round your neck, siree, and we'll provide the best. Why we only live to serve, try the grey stuff its delicious, don't believe me ask the dishes!

INTO JAPANESE

ゲストになります。当社のサービスは、テスト。あなたの首、siree ないラウンド ナプキンを結ぶ最高を提供します。私たちが提供するためにのみ生き、グレーのものを美味しいと、私を信じていない皿を頼む!

BACK INTO ENGLISH

Guest. Test our services. Offers the best tie round napkin around your neck no siree. Ask the dish delicious grey ones and live only to serve us, don't believe me!

INTO JAPANESE

ゲスト。私たちのサービスをテストしてください。あなたの首の周りに最適なネクタイナプキンを提供していません。おいしい灰色のものを皿に頼んで私たちを提供するために生きて、私を信じていない！

BACK INTO ENGLISH

Guest. Test our services. Not giving a napkin around your neck a great tie. Delicious gray asking in a dish, we provide live, don't believe me!

INTO JAPANESE

ゲスト。私たちのサービスをテストします。偉大なネクタイの首にナプキンを与えていません。おいしい料理でグレーを求めてライブ、私たちを提供する私を信じていない!

BACK INTO ENGLISH

Guest. Test our services. Napkin doesn't give a great tie around neck. I asked gray in the culinary offers live, we do not believe!

INTO JAPANESE

ゲスト。私たちのサービスをテストします。ナプキンは、首の周り偉大なネクタイを与えていません。我々 は信じていないライブ、料理提供のグレーを頼んだ!

BACK INTO ENGLISH

Guest. Test our services. Napkins are not giving around great neck tie. We asked gray does not believe live, Cook and serve!

INTO JAPANESE

ゲスト。私たちのサービスをテストします。ナプキンを偉大なネクタイを与えていません。グレーいない信じてライブ、料理とサーブを聞きました!

BACK INTO ENGLISH

Guest. Test our services. Not giving a great tie napkins. Gray does not believe, heard live, Cook and serve!

INTO JAPANESE

ゲスト。私たちのサービスをテストしてください。偉大なネクタイナプキンを与えていない。グレーは信じていない、生きて聞いて、クックして奉仕する！

BACK INTO ENGLISH

Guest. Test our services. Do not give a great tie napkins. Do not believe Gray was living heard, to cook and to serve!

INTO JAPANESE

ゲスト。私たちのサービスをテストします。偉大なネクタイにナプキンを与えないでください。信じていないグレーが住んでいた聞いて、調理し、提供する!

BACK INTO ENGLISH

The guests. We will test our service. Do not give a napkin to a great tie. I do not believe that gray lived, listened, cooked and served!

INTO JAPANESE

ゲスト。私たちはサービスをテストします。大きなネクタイにナプキンを付けないでください。私は灰色が住み、耳を傾け、調理し、奉仕したとは思わない！

BACK INTO ENGLISH

The guests. We will test the service. Please do not put a napkin on a big tie. I do not think that gray lived, listened, cooked and served!

INTO JAPANESE

ゲスト。サービスをテストします。大きなネクタイにナプキンをかけないでください。私は灰色が住んでいた、聞いて、調理し、提供したとは思わない！

BACK INTO ENGLISH

The guests. I will test the service. Please do not put a napkin on a big tie. I do not think Gray lived, heard, cooked and offered!

INTO JAPANESE

ゲスト。私はサービスをテストします。大きなネクタイにナプキンをかけないでください。私はグレーが生きて、聞いて、料理し、提供したとは思わない！

BACK INTO ENGLISH

The guests. I will test the service. Please do not put a napkin on a big tie. I do not think Gray lived, listened, cooked, and offered!

INTO JAPANESE

ゲスト。私はサービスをテストします。大きなネクタイにナプキンをかけないでください。私はグレーが住んでいた、聞いて、調理し、提供したとは思わない！

BACK INTO ENGLISH

The guests. I will test the service. Please do not put a napkin on a big tie. I do not think Gray lived, heard, cooked, and offered!

INTO JAPANESE

ゲスト。私はサービスをテストします。大きなネクタイにナプキンをかけないでください。私はグレーが住んでいた、聞いて、調理し、提供したとは思わない！

BACK INTO ENGLISH

The guests. I will test the service. Please do not put a napkin on a big tie. I do not think Gray lived, heard, cooked, and offered!