YOU SAID:

Be our guest Put our service to the test Tie your napkin 'round your neck, cherie And we provide the rest

INTO JAPANESE

私たちのゲストになって 私たちのサービスを試してみてください ナプキンを首に巻いてください、シェリー そして私たちは残りを提供します

BACK INTO ENGLISH

Be our guest and try our service Wrap your napkin around your neck, Sherry And we'll take care of the rest

INTO JAPANESE

私たちのゲストになって、私たちのサービスを試してみてくださいナプキンを首に巻いてください、シェリー、残りは私たちが引き受けます

BACK INTO ENGLISH

Be our guest and try our service Put a napkin around your neck Shelly, we'll take care of the rest

INTO JAPANESE

私たちのゲストになって、私たちのサービスを試してみてください ナプキンを首に巻いてください シェリー、残りは私たちが引き受けます

BACK INTO ENGLISH

Be our guest and try our service Wrap your napkin around your neck Sherry, we'll take care of the rest

INTO JAPANESE

私たちのゲストになって、私たちのサービスを試してみてください ナプキンを首に巻いてください シェリー、残りは私たちが引き受けます

BACK INTO ENGLISH

Be our guest and try our service Wrap your napkin around your neck Sherry, we'll take care of the rest