YOU SAID:

Be our guest, be our guest Put our service to the test Tie your napkin 'round your neck, cherie And we'll provide the rest!

INTO JAPANESE

私たちのゲストになる、私たちのゲストに私たちのサービスをテストに入れナプキンをネクタイの周りに締め、cherieと残りの部分を提供します！

BACK INTO ENGLISH

Turn our napkins around our neckties, test our service into our guests, become our guests, offer cherie and the rest!

INTO JAPANESE

私たちのネクタイの周りに私たちのナプキンを回し、私たちのゲストに私たちのサービスをテストし、ゲストになる、cherieと残りを提供する！

BACK INTO ENGLISH

Turn our napkins around our tie, test our service to our guests, be a guest, offer cherie and the rest!

INTO JAPANESE

私たちのネクタイの周りに私たちのナプキンを回し、ゲストに私たちのサービスをテストし、ゲストになる、cherieと残りを提供する！

BACK INTO ENGLISH

Turn our napkins around our tie, test our service to our guests, be a guest, offer cherie and the rest!