YOU SAID:

Be our guest, be our guest! Our command is your request It's been years since we've had anybody here And we're obsessed With your meal, with your ease Yes, indeed, we aim to please While the candlelight's still glowing

INTO JAPANESE

私たちのゲストになり、私たちのゲストになりましょう！私たちの命令はあなたの要求です私たちがここに誰かを持っていてから何年も経っていますそして私たちはあなたの食事に、あなたの安らぎに取りつかれています

BACK INTO ENGLISH

Become our guest and be our guest! Our order is your request It has been many years since we got someone here and we are obsessed with your food, your peace

INTO JAPANESE

私たちのゲストになって私たちのゲストになろう！私たちの命令はあなたの要求です私たちがここに誰かを連れて来て、私たちはあなたの食べ物、あなたの平和にとらわれてから何年も経ちました

BACK INTO ENGLISH

Become our guest and become our guest! Our order is your request We brought someone here here, we have been years of being trapped in your food, your peace

INTO JAPANESE

私たちのゲストになって私たちのゲストになりましょう！私たちの命令はあなたの要求です私たちはここに誰かを連れてきました。

BACK INTO ENGLISH

Become our guest and become our guest! Our order is your request We brought someone here.

INTO JAPANESE

私たちのゲストになって私たちのゲストになりましょう！私たちの注文はあなたの要求です私たちはここに誰かを連れてきました。

BACK INTO ENGLISH

Become our guest and become our guest! Our order is your request We brought someone here.