YOU SAID:

Be or not to be that is the question

INTO JAPANESE

か、死ぬべきかそれが問題

BACK INTO ENGLISH

You should die or be;

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは必要。

BACK INTO ENGLISH

Need when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you die you must.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be when you die.