YOU SAID:

Be one of the first settlers and move-in to the island as early as possible while enjoying Budapest!

INTO JAPANESE

最初の入植者であると移動の島にできるだけ早くブダペストを楽しみながら!

BACK INTO ENGLISH

The first settlers in while and move on as soon as possible enjoy Budapest!

INTO JAPANESE

最初の入植者が、できるだけ早くブダペストを楽しむに移動!

BACK INTO ENGLISH

As soon as possible enjoy the Budapest settlers first move!

INTO JAPANESE

できるだけ早く、ブダペストの入植者の最初の動きをお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the first movements of Budapest colonists as soon as possible!

INTO JAPANESE

ブダペストの植民者の最初の動きをできるだけ早くお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the first movement of colonists in Budapest as soon as possible!

INTO JAPANESE

ブダペストでの植民者の最初の動きをできるだけ早くお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the movement of the first colonists in Budapest as soon as possible!

INTO JAPANESE

ブダペストでの最初の入植者の動きをできるだけ早くお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the movement of the first settlers in Budapest as soon as possible!

INTO JAPANESE

ブダペストでの最初の入植者の動きをできるだけ早くお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the first settler's movements in Budapest as soon as possible!

INTO JAPANESE

ブダペストでの最初の入植者の動きをできるだけ早くお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the first settler's movements in Budapest as soon as possible!