YOU SAID:

Be not her maid, since she is envious;

INTO JAPANESE

彼女はうらやましいので、彼女のメイドではありません。

BACK INTO ENGLISH

She's not her maid because she's jealous.

INTO JAPANESE

彼女は嫉妬しているので、彼女は彼女のメイドではありません.

BACK INTO ENGLISH

She is not her maid because she is jealous.

INTO JAPANESE

彼女は嫉妬しているので、彼女は彼女のメイドではありません。

BACK INTO ENGLISH

She is not her maid because she is jealous.