YOU SAID:

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. -Henry James Live each day as if your life had just begun.

INTO JAPANESE

人生を恐れないでください。人生は生きる価値があると信じてください、そしてあなたの信念は事実を作り出すのを助けるでしょう。-ヘンリー・ジェイムズ あなたの人生が始まったばかりのように毎日生きてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of life. Believe that life is worth living, and your beliefs will help create facts. - Henry James Live every day as if your life had just begun.

INTO JAPANESE

人生を恐れないでください。人生は生きる価値があると信じてください、そしてあなたの信念は事実を作成するのに役立ちます。-ヘンリー・ジェイムズは、まるであなたの人生が始まったばかりのように毎日生きています。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of life. Believe that life is worth living, and your beliefs will help create facts. - Henry James lives every day as if your life had just begun.

INTO JAPANESE

人生を恐れないでください。人生は生きる価値があると信じてください、そしてあなたの信念は事実を作成するのに役立ちます。-ヘンリー・ジェイムズは、まるであなたの人生が始まったばかりのように毎日生きています。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of life. Believe that life is worth living, and your beliefs will help create facts. - Henry James lives every day as if your life had just begun.