YOU SAID:
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
INTO JAPANESE
人生を恐れてではないです。人生は生きるに値すると事実を生み出すあなたの信念を信じています。
BACK INTO ENGLISH
Is not in fear of life. Believe in your FAC worthy to live life and beliefs.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。生活と信念を生きるに値しないあなたの FAC を信じています。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. Believe in FAC you unworthy to live life and beliefs.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。あなたを信じて FAC の生活と信念を生きるに値しない。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. Live a life of FAC and belief, believe you deserve.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。FAC と信仰の生活を送る、あなたに値すると思います。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. You deserve to live a life of faith with FAC, I think.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。FAC と信仰の生活をするに値すると思います。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. I think it deserves to be FAC and faith in life.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。それは FAC をし、人生で信仰するに値すると思います。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. I think I deserve it to FAC, and faith in life.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。私は FAC と信仰生活の中にそれに値すると思います。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. I think I deserve it during FAC and the life of faith.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。私は FAC をし、信仰生活の中にそれに値すると思います。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. FAC and I think it deserves in the life of faith.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。FAC をし、私は、それは信仰の生活に値すると思います。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. FAC and I think I deserve a life of faith it.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。FAC をし、私は信仰の生活に値すると思うそれ。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. I think I deserve a life of faith, and the FAC it.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。私は、信仰や FAC の生活に値すると思うそれ。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. I think I deserve a life of faith and FAC it.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。私は FAC の信仰生活に値すると思うそれ。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. I think I deserve a life of faith of the FAC it.
INTO JAPANESE
生活の恐怖ではないです。私は FAC の信仰生活に値すると思うそれ。
BACK INTO ENGLISH
It is not fear of life. I think I deserve a life of faith of the FAC it.
Well done, yes, well done!
