YOU SAID:

Be not afraid of greatness: some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them. To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man. The course of true love never did run smooth.

INTO JAPANESE

偉大さを恐れていないことがいくつかは、いくつかの偉大さを達成し、大きな生まれている、といくつかは、彼らに偉大さを推力ています。汝自身の自己に真であること、そしてそれが従わなければならない、夜の日として、あなたはどんな男に偽で、その後はないcanの二人称・単数・現在形。真実の愛のコースは決してスムーズな実行されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Some that it is not afraid of greatness is to achieve some of the greatness, the big born are, with some, they have thrust greatness. It is true to thine own self, and it must follow, as the day of the night, you are the false to any man, then

INTO JAPANESE

それは偉大さを恐れていないことをいくつかは偉大さのいくつかを達成することである、生まれた大きなはいくつかと、彼らは偉大さを推力ている、あります。その後、それは汝自身の自己に忠実であり、それは従わなければならない、夜の日として、あなたはどんな男に偽であります

BACK INTO ENGLISH

It's some that you are not afraid of greatness is to achieve some of the greatness, great was born with some, they are thrust greatness, there. After that, it is true to thine own self, it must follow, as the day of the night, you

INTO JAPANESE

これは素晴らしいが、いくつかを持って生まれた、彼らはそこに、偉大さをスラストしている、あなたは偉大さを恐れていないものもが偉大さのいくつかを達成することです。その後、それは、夜の日として、あなたに従っている必要があり、汝自身の自己に忠実です

BACK INTO ENGLISH

This is great, some have been born, they are in there, have thrust the greatness, you are also to achieve some of the greatness which does not afraid of greatness. After that, it is, as the day of the night, you may be need to follow the, to thine own self

INTO JAPANESE

これは、いくつかは、彼らがそこにいる、生まれてきた偉大さを推力ている、素晴らしいですが、あなたは偉大さを恐れていない偉大さのいくつかを達成することもあります。その後、夜の日として、あなたは汝自身の自己に、追随する必要がすることができるされています

BACK INTO ENGLISH

This is, some, they're there, have thrust the greatness that has been born, is great, you may want to achieve some of the greatness that is not afraid of greatness. Then, as the day of the night, you are in thy own self, it is possible to follow needs to be to

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さを恐れていないです偉大さのいくつかを達成したいことがあり、いくつかは、彼らがそこにいる、生まれてきた偉大さを推力ている、です。そして、夜の日として、あなたはあなた自身の自己である、にする必要があるに従うことが可能です

BACK INTO ENGLISH

This is great, but you might want to achieve some of you not afraid of greatness greatness, some, they're there, is, have thrust the greatness that has been born. And, as the day of the night, you are your own self, need to there

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さの偉大さのあなたのいくつかは恐れていない達成したいかもしれませんが、いくつかは、彼らがそこにいる、生まれてきた偉大さを推力ているされています。そして、夜の日として、あなたはあなた自身の自己であり、そこに必要

BACK INTO ENGLISH

This is a great, but you might want to achieve not afraid some of your greatness of greatness, some, they're there, is that thrust the greatness that has been born you have. And, as the day of the night, you is at your own self

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないいくつかを達成することができます、いくつかは、彼らがそこにいる、あなたが持って生まれてきた偉大さを推力ことです。そして、夜の日として、あなたはあなた自身の自己であります

BACK INTO ENGLISH

While this is great, you will be able to achieve some that are not afraid of your greatness of greatness, some, they're there, thrust the greatness you've been born with thing. And, as the day of the night, you is at your own self

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにいる、あなたがものを持って生まれてきた偉大さを推力。そして、夜の日として、あなたはあなた自身の自己であります

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they're there, you've been born with a thing thrust greatness. And, as the day of the night, you are in your own self

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにいる、あなたは事のスラスト偉大さを持って生まれてきました。そして、夜の日として、あなた自身の自己であります

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, you will have a thrust greatness of thing I was born on. And, as the day of the night, your own self-der

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、あなたは私が生まれた事のスラスト偉大さを持っています。そして、夜の日として、独自の自己デア

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, the thrust of it you I was born it has a greatness. And, as the day of the night, their own self-Dare

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、しかし、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができます、いくつかは、彼らがそこにある、それの推力はあなた私はそれは偉大さを持って生まれました。そして、夜の日として、独自の自己あえて

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but, you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, it's thrust is you I it I was born with greatness. And, as the day of the night, their own self

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、それは推力だあなたはそれが私は偉大さを持って生まれた私です。そして、夜の日など、自分自身の自己

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, it is you're thrust it is I I is born with greatness. And, like the day of the night, my own self

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、それはあなたがそれがIIは偉大さを持って生まれですスラストているです。そして、夜の日のように、私自身の自己

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, it is you it is II is greatness have you have thrust that is born. Then, as the night the day, I own

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、それはIIであるあなたのは、偉大さであるあなたが生まれていること推力ている必要があります。そして、夜の日として、私が所有して

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, yours is it is the II, great you must have it thrust a is that you are born is. And,

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、あなたは、あなたがそれはあなたがある生まれているということであるスラスト持っている必要があり、それはIIで素晴らしいです。そして、

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, you are, you have it, it is you must have thrust is that are born,

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、あなたは、あなたがそれを持っている、それは、あなたが推力が生まれていることである持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, you are, you have it there, it is necessary you have is that you are born thrust

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、あなたは、あなたがそこにそれを持っている、あなたが持っている必要がありますが、推力を生まれているということです

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, you are, it you out there have, but you must have, they have born the thrust

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、いくつかは、彼らがそこにある、あなたは、それはあなたがそこに持っているが、あなたは持っている必要があり、それらは推力を生まれてきました

BACK INTO ENGLISH

While this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, some, they are there, you are, it is brought to you there to have, but you need to have, they are born in the thrust

INTO JAPANESE

これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができますが、彼らは、いくつかは、彼らはあなたがそれがそこに持っているあなたにもたらされる、ある、ありますが、あなたが持っている必要があります推力で生まれ

BACK INTO ENGLISH

You, but this is great, but you will be able to achieve some that you are not afraid of your greatness of greatness, they are, some, they are you have to there it brought in, there, there, there is a need you have

INTO JAPANESE

あなたが、これは素晴らしいですが、あなたは偉大さのあなたの偉大さを恐れていないこといくつかを達成することができます、彼らは、いくつか、彼らはあなたがそれを必要はあなたがそこにある、そこに、そこに、持ち込まする必要がありますされています持ってる