YOU SAID:

Be nice to everyone because you don't know what their going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても優しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you never know what they are going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰にでも親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be nice to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても優しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you never know what they are going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰にでも親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be nice to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても優しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you never know what they are going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰にでも親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be nice to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても優しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you never know what they are going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰にでも親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be nice to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても優しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you never know what they are going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰にでも親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be nice to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても優しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you never know what they are going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰にでも親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

Be nice to everyone because you don't know what they're going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても優しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Be kind to everyone because you never know what they are going through

INTO JAPANESE

彼らが何を経験しているかわからないので、誰に対しても親切にしてください