YOU SAID:

be my wife please how big of a ring do you want? i know you like big rings.

INTO JAPANESE

私の妻にしてください あなたはどのくらいの大きさの指輪が欲しいですか?私はあなたが大きな指輪が好き知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please be my wife How big do you want a ring?

INTO JAPANESE

私の妻になってください どのくらいの大きさの指輪が欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Please be my wife. How big a ring do you want?

INTO JAPANESE

私の妻になってください。 どのくらいの大きさの指輪が欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Be my wife. How big a ring do you want?

INTO JAPANESE

私の妻になれ。 どのくらいの大きさの指輪が欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Be my wife. How big a ring do you want?