YOU SAID:
Be my mirror my sword and shield
INTO JAPANESE
私の鏡になる私の剣と盾
BACK INTO ENGLISH
My sword and shield to be my mirror
INTO JAPANESE
私の剣と盾は私の鏡になる
BACK INTO ENGLISH
My sword and shield will be my mirror
INTO JAPANESE
私の刀と盾は私の鏡になります
BACK INTO ENGLISH
My sword and shield will be my mirror
You love that! Don't you?