YOU SAID:

be my girl, and i'll be your google translate subsitute

INTO JAPANESE

私の女の子、私はあなたの google 翻訳サブスティテュート

BACK INTO ENGLISH

My girl, I'm your google translations substitute

INTO JAPANESE

私の女の子、私はあなたの代わりに google 翻訳

BACK INTO ENGLISH

Instead of google translate my girl and I

INTO JAPANESE

グーグルの代わりに私の女の子と私を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of Google translate my girl and me.

INTO JAPANESE

Google ではなく、私の女の子と私を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Google, not convert my girl and me.

INTO JAPANESE

Google、私の女の子と私を変換しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not convert to Google, my girl and I.

INTO JAPANESE

Google、私の女の子、私に変換しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Google, my girl, please do not convert to me.

INTO JAPANESE

Google、私の女の子、私に変換しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Google, my girl, please do not convert to me.