YOU SAID:

be my best friend or i will be sad sit there please

INTO JAPANESE

私の親友であるか、私はそこに座って悲しくなりますしてください

BACK INTO ENGLISH

Please be my best friend or I will be sad to sit there

INTO JAPANESE

私の親友になってください、または私はそこに座って悲しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

Be my best friend, or I'll be sad to sit there

INTO JAPANESE

私の親友になる、さもそこに座って悲しいだろう

BACK INTO ENGLISH

be my best friend, would be sad to sit there too

INTO JAPANESE

私の親友である、あまりにもそこに座って悲しいだろう

BACK INTO ENGLISH

would be sad to sit there too, being my best friend

INTO JAPANESE

私の親友であること、そこに座って悲しいだろう

BACK INTO ENGLISH

it would be sad to sit there, to be my best friend

INTO JAPANESE

そこに座って、私の親友になるのは悲しいだろう

BACK INTO ENGLISH

It would be sad to sit there and be my best friend

INTO JAPANESE

そこに座って私の親友になるのは悲しいだろう

BACK INTO ENGLISH

It would be sad to sit there and be my best friend.

INTO JAPANESE

そこに座って私の親友になるのは悲しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be sad to sit there and be my best friend.