YOU SAID:

Be my bad boy be my man Be my weekend lover But don't be my friend You can be my bad boy But understand That I don't need you in my life again

INTO JAPANESE

私の悪い少年になってください私の人になってください私の週末の恋人になってくださいしかし、私の友人ではないあなたは私の悪い少年になることができますしかし、私は私の人生であなたを必要としないことを理解する

BACK INTO ENGLISH

Please become my bad please be my man please be my man please my weekend lover But not my friends you can be my bad boy But I am my life Understand that you do not need you at

INTO JAPANESE

私の悪い人になってください私の人になってくださいしてください私の人になってください私の週末の恋人をしてくださいしかし、私の悪い少年になることができる私の友人ではないしかし私は私の人生ですあなたはあなたが必要ではないことを理解する

BACK INTO ENGLISH

Become a bad man my be my please be my sure my weekend lover, but May be my bad boy be my friend, not but in my life I am to understand that you should not do

INTO JAPANESE

悪い男になってください私は私の週末の恋人を確信してください、私の悪い男の子かもしれない私の友人ではなく、私の人生で私はあなたがするべきではないことを理解する

BACK INTO ENGLISH

Please become a bad guy Please be convinced of my weekend lover, not my friend who may be my bad boy, in my life I understand that you should not

INTO JAPANESE

私の人生で私の悪い男の子かもしれない私の友人ではなく、私の週末の恋人を確信してください、私はあなたがするべきではないことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

Be convinced of my weekend boyfriend, not my friend who may be my bad boy in my life, I understand that you should not

INTO JAPANESE

私の週末のボーイフレンド、私の人生で私の悪い男の子かもしれない私の友人ではなく、私はあなたが

BACK INTO ENGLISH

My weekend boyfriend, my friend who may be my bad boy in my life, not me,

INTO JAPANESE

私の週末のボーイフレンド、私の人生で私の悪い少年かもしれない私の友人、私ではなく、

BACK INTO ENGLISH

My weekend boyfriend, my bad boy in my life may be my friend, not me,

INTO JAPANESE

私の週末のボーイフレンド、私の人生で私の悪い少年は私の友人ではなく、私であるかもしれない、

BACK INTO ENGLISH

My weekend boyfriend, my bad boy in my life may be me, not my friend,

INTO JAPANESE

私の週末のボーイフレンド、私の人生で私の悪い少年は、私の友人ではなく、私かもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend in my weekend, my bad boy in my life may not be my friend, but I,

INTO JAPANESE

私の週末の私のボーイフレンド、私の人生で私の悪い少年は私の友人ではないかもしれませんが、私は、

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend of my weekend, my bad boy in my life may not be my friend,

INTO JAPANESE

私の週末の私のボーイフレンド、私の人生の私の悪い少年は私の友人ではないかもしれません、

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend on my weekend, my bad boy in my life may not be my friend,

INTO JAPANESE

私の週末のボーイフレンド、私の人生の悪い少年は私の友人ではないかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

My weekend boyfriend, a bad boy in my life may not be my friend,

INTO JAPANESE

私の週末のボーイフレンド、私の人生の悪い少年は私の友人ではないかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

My weekend boyfriend, a bad boy in my life may not be my friend,