YOU SAID:

be my bad boy be my man be my weekend lover but dont be my friend

INTO JAPANESE

私の悪い子になりましょう私の男になりましょう私の週末の恋人になりましょうしかし友達にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Let's be my bad boy, let's be my man, let's be my weekend lover, but don't be my friend.

INTO JAPANESE

悪い子になりましょう、男になりましょう、週末の恋人になりましょう、でも友達にならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Let's be bad boys, let's be men, let's be lovers on the weekends, but don't be friends.

INTO JAPANESE

悪い子になりましょう、男になりましょう、週末に恋人になりましょう、でも友達にならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Let's be bad boys, let's be men, let's be lovers on the weekends, but don't be friends.