YOU SAID:
>be me >find good art >”© [artist’s username] | DON’T REPOST” >blocked and reported + reposted art
INTO JAPANESE
>私らしく >良いアートを見つける >”© [アーティストのユーザー名] | 再投稿しないでください” >ブロックされ報告された + 再投稿されたアート
BACK INTO ENGLISH
>Be me >Find good art >"© [artist's username] | Do not repost" >Blocked and reported + reposted art
INTO JAPANESE
>私らしく >良いアートを探す >「© [アーティストのユーザー名] | 再投稿しないでください」 >ブロックされ報告された + 再投稿されたアート
BACK INTO ENGLISH
>Be me >Find good art >"© [artist's username] | Do not repost" >Blocked and reported + reposted art
That didn't even make that much sense in English.
