YOU SAID:

Be like iron, iron sand, move with the world yet remain unchanged

INTO JAPANESE

鉄、鉄砂のような移動の世界とまだ変わりません

BACK INTO ENGLISH

World moving, such as iron, iron sand and still unchanged

INTO JAPANESE

移動、鉄など世界の砂鉄し、変わりません

BACK INTO ENGLISH

World, such as moving the iron sand, and does not change

INTO JAPANESE

鉄砂の移動など、世界は変わらないと

BACK INTO ENGLISH

And the world, such as the movement of iron sand will not change

INTO JAPANESE

鉄砂の動きなど、世界は変わらない

BACK INTO ENGLISH

Iron sand movement, the world does not change

INTO JAPANESE

鉄砂の動き、世界は変わらない

BACK INTO ENGLISH

Iron sand movement, the world does not change