YOU SAID:

be kinder to yourself. and then let your kindness flood the world.

INTO JAPANESE

もっと自分に優しくなってください。そしてあなたの優しさを世界に溢れさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please be kinder to yourself. And let your kindness overflow into the world.

INTO JAPANESE

もっと自分に優しくしてください。そしてあなたの優しさが世界に溢れますように。

BACK INTO ENGLISH

Be kinder to yourself. And may your kindness overflow into the world.

INTO JAPANESE

もっと自分に優しくなってください。そしてあなたの優しさが世界に溢れますように。

BACK INTO ENGLISH

Please be kinder to yourself. And may your kindness overflow into the world.

INTO JAPANESE

もっと自分に優しくしてください。そしてあなたの優しさが世界に溢れますように。

BACK INTO ENGLISH

Be kinder to yourself. And may your kindness overflow into the world.

INTO JAPANESE

もっと自分に優しくなってください。そしてあなたの優しさが世界に溢れますように。

BACK INTO ENGLISH

Please be kinder to yourself. And may your kindness overflow into the world.