YOU SAID:

Be kind to yourself. Hating you is God's job.

INTO JAPANESE

自分に親切にします。 お前を憎みは神の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Their own kind. You hated is the work of God.

INTO JAPANESE

自分のような。嫌ってあなた神の作品です。

BACK INTO ENGLISH

Such as yourself. Hate you is the work of God.

INTO JAPANESE

ような自分。あなたを憎む神の作品です。

BACK INTO ENGLISH

Like their own. This is the work of God hates you.

INTO JAPANESE

自分が好きです。これは仕事の神はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

It is like their own. This is the work of God hate you.

INTO JAPANESE

それは彼ら自身のようです。これは神の仕事はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

It is like their own. This is God's work you hate.

INTO JAPANESE

それは彼ら自身のようです。これは神の作品は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

It is like their own. This is like God's work.

INTO JAPANESE

それは彼ら自身のようです。これは神の仕事のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like their own. This is God's work.

INTO JAPANESE

それは彼ら自身のようです。これは神の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

It is like their own. This is the work of God.

INTO JAPANESE

それは彼ら自身のようです。これは神の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

It is like their own. This is the work of God.