YOU SAID:

be in a constant state of departure while always arriving

INTO JAPANESE

常に到着しながら常に出発している状態である

BACK INTO ENGLISH

always arriving and always departing

INTO JAPANESE

常に到着し、常に出発

BACK INTO ENGLISH

Always Arriving, Always Departing

INTO JAPANESE

常に到着、常に出発

BACK INTO ENGLISH

Always Arriving, Always Departing