YOU SAID:

Be honest with yourself, because if you're not, others may yet hurt because of you.

INTO JAPANESE

ならないと、他の人はまだあなたのために傷つける可能性がありますので、自分に正直になります。

BACK INTO ENGLISH

You may not and others still hurt for you, so be honest with yourself.

INTO JAPANESE

ことができない、他のあなたのためにまだ傷はとても自分に正直します。

BACK INTO ENGLISH

For others you can't, still scratches so my honesty.

INTO JAPANESE

他にすることはできません、ので傷はまだ私の誠実さ。

BACK INTO ENGLISH

I can not do anything else, so the wound is still my faithfulness.

INTO JAPANESE

私は他のことはできないので、傷はまだ私の誠実さです。

BACK INTO ENGLISH

I can not do anything else, so the wound is still my faithfulness.