YOU SAID:

be honest about what doesn't work, and improve the quality of that which does work

INTO JAPANESE

動作しないものについて正直に言うと、仕事をすることの質を向上させます

BACK INTO ENGLISH

To be honest about what does not work, and improve the quality of the thing to work

INTO JAPANESE

動作しないものについて正直に言うと、仕事へのものの品質を向上させるために、

BACK INTO ENGLISH

To be honest about not operate, in order to improve the quality of those to work,

INTO JAPANESE

仕事にそれらの品質を向上させるために、動作しない正直であるために、

BACK INTO ENGLISH

In order to improve their quality to work, to be honest not work,

INTO JAPANESE

正直に言うと動作しない、動作するように彼らの品質を向上させるためには、

BACK INTO ENGLISH

Honest it does not work, in order to improve their quality to work,

INTO JAPANESE

正直それが動作するように、その品質を向上させるために、機能しません、

BACK INTO ENGLISH

As honest it works, in order to improve its quality, it does not work,

INTO JAPANESE

それが動作する正直なように、その品質を向上させるために、それが動作しません、

BACK INTO ENGLISH

So honest that it works, in order to improve its quality, it does not work,

INTO JAPANESE

それが動作するように正直な、その品質を向上させるために、それが機能しません

BACK INTO ENGLISH

As honest it works, in order to improve its quality, it does not work

INTO JAPANESE

それが動作する正直なように、その品質を向上させるために、それが機能しません

BACK INTO ENGLISH

So honest that it works, in order to improve its quality, it does not work

INTO JAPANESE

それが動作することをだから正直、その品質を向上させるためには、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

That it works so honest, in order to improve its quality, it does not work.

INTO JAPANESE

そう正直に動作することを、その品質を向上させるために、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

That it works so honest, in order to improve its quality, it does not work.