YOU SAID:
Be happy in the moment, that's enough. Each moment is all we need, not more.
INTO JAPANESE
十分な瞬間に幸せになります。 それぞれの瞬間は、すべて、私たち必要は、ないです。
BACK INTO ENGLISH
Soon enough it will be happy. Each moment is all we need, is no.
INTO JAPANESE
すぐに十分なそれは幸せになります。それぞれの瞬間は、すべて、私たち必要は、ありません。
BACK INTO ENGLISH
Soon enough it becomes happy. Each moment is all we need not.
INTO JAPANESE
十分にすぐに幸せになるようです。それぞれの瞬間は、私たち必要はありませんすべてです。
BACK INTO ENGLISH
10 minutes now seem to be happy. Each moment that we need not is all.
INTO JAPANESE
10 分、今は、幸せになるようです。我々 を必要としないそれぞれの瞬間は、すべてです。
BACK INTO ENGLISH
10 minutes, now to be happy it seems. We require each moment is all.
INTO JAPANESE
10 分で、今幸せになるようです。それぞれの瞬間は、すべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
In 10 minutes, and is now happy to. Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分で、今に幸せな。それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
In 10 minutes, now happy. Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分、いまは幸せ。それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
10 minutes, now it's happy. Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分で、今では満足しています。それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
In 10 minutes, is satisfied by now. Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分で、今では満足です。それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
In 10 minutes, is now satisfied. Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分で今満たされて。それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Now filled with 10 minutes. Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分で塗りつぶされます。それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Filled in 10 minutes. Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分でいっぱい。それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
In 10 minutes! Everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10 分!それぞれの瞬間にすべてが必要です。
BACK INTO ENGLISH
10. everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10. すべてはそれぞれの瞬間に必要です。
BACK INTO ENGLISH
10. all that is required in each moment.
INTO JAPANESE
10. すべてがそれぞれの瞬間に必要です。
BACK INTO ENGLISH
10. everything is required in each moment.
INTO JAPANESE
10. すべてはそれぞれの瞬間に必要です。
BACK INTO ENGLISH
10. all that is required in each moment.
INTO JAPANESE
10. すべてがそれぞれの瞬間に必要です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
