YOU SAID:

be happier, baby why cant you sleep why cant you eat right here with me just hold on to me be happier baby look in my eyes dont have to cry youre safe in my arms yeah youre safe in my arms

INTO JAPANESE

幸せ、赤ちゃんはなぜ眠れないのか、なぜ私と一緒にここで食べることができないのか、私を抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Happily, hug me why the baby can't sleep, why can't I eat here with me

INTO JAPANESE

幸いなことに、なぜ赤ちゃんが眠れないのか、なぜここで私と一緒に食事ができないのかを抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, hug me why my baby can't sleep and why I can't eat with me here

INTO JAPANESE

幸いなことに、なぜ赤ちゃんが眠れないのか、なぜここで一緒に食事ができないのかを抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, i hugged why my baby can't sleep and why we can't eat together here.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私はなぜ赤ちゃんが眠れないのか、なぜここで一緒に食事をすることができないのかを抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I hugged why my baby couldn't sleep and why I couldn't eat together here.

INTO JAPANESE

幸いなことに、赤ちゃんが眠れなかった理由と、ここで一緒に食事をすることができなかった理由を抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I embraced why my baby couldn't sleep and why I couldn't eat together here.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私は赤ちゃんが眠れなかった理由と、ここで一緒に食事をすることができなかった理由を受け入れました。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I accepted why my baby couldn't sleep and why I couldn't eat together here.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私は赤ちゃんが眠れなかった理由と、ここで一緒に食事をすることができなかった理由を受け入れました。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I accepted why my baby couldn't sleep and why I couldn't eat together here.