YOU SAID:

Be Good To Yourself When No One Else Will.

INTO JAPANESE

他に誰もいなくても自分自身には良いことを。

BACK INTO ENGLISH

Even without anyone else, good things for myself.

INTO JAPANESE

他人がいなくても、自分のために良いことを。

BACK INTO ENGLISH

Even if no one is there, good things for myself.

INTO JAPANESE

誰もそこにいなくても、自分のために良いことを。

BACK INTO ENGLISH

Even if no one is there, good things for myself.