YOU SAID:

Be good to everyone you never know who they will become

INTO JAPANESE

彼らが誰になるか分からないすべての人に親切にしてください

BACK INTO ENGLISH

be kind to all who don't know who they will be

INTO JAPANESE

誰になるか分からない人に親切に

BACK INTO ENGLISH

Be kind to someone you don't know who they will be

INTO JAPANESE

誰になるかわからない人に親切にする

BACK INTO ENGLISH

be kind to someone you don't know who they are

INTO JAPANESE

知らない人に優しくする

BACK INTO ENGLISH

be nice to people you don't know

INTO JAPANESE

知らない人に親切にする

BACK INTO ENGLISH

be kind to strangers

INTO JAPANESE

見知らぬ人に親切にする

BACK INTO ENGLISH

be kind to strangers