YOU SAID:
Be gone pests and give me the bird we'd love to really but the fox censors won't allow it
INTO JAPANESE
害虫どもは消えて鳥をください。本当にそうしたいのですが、キツネの検閲官がそれを許さないのです
BACK INTO ENGLISH
Please, pests, give me the birds. I really want to, but the fox censor won't let me.
INTO JAPANESE
害虫よ、鳥をください。本当にそうしたいのですが、キツネの検閲が許してくれません。
BACK INTO ENGLISH
Pests, give me a bird. I would really like to, but the fox censorship won't allow it.
INTO JAPANESE
害獣よ、鳥をください。本当にそうしたいのですが、キツネの検閲で許可されません。
BACK INTO ENGLISH
Vermin, give me a bird. I would really like to, but the fox censorship won't allow it.
INTO JAPANESE
害虫よ、鳥をください。本当に欲しいのですが、キツネの検閲で許可されません。
BACK INTO ENGLISH
Pests, give me a bird. I really want one, but the fox censorship won't allow it.
INTO JAPANESE
害獣よ、鳥をください。本当に欲しいのですが、キツネの検閲で許可されません。
BACK INTO ENGLISH
Vermin, give me a bird. I really want one, but the fox censorship won't allow it.
INTO JAPANESE
害虫よ、鳥をください。本当に欲しいのですが、キツネの検閲で許可されません。
BACK INTO ENGLISH
Pests, give me a bird. I really want one, but the fox censorship won't allow it.
INTO JAPANESE
害獣よ、鳥をください。本当に欲しいのですが、キツネの検閲で許可されません。
BACK INTO ENGLISH
Vermin, give me a bird. I really want one, but the fox censorship won't allow it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium