YOU SAID:

Be glorious, our free Fatherland, The brotherly peoples of the union age-old, Ancestors given wisdom of the people! Be glorious, country! We are proud of you!

INTO JAPANESE

栄光、無料祖国連合の昔から、人々 の知恵を与えられた先祖の兄弟の人々! 栄光は、国をする!あなたの誇りにしております。

BACK INTO ENGLISH

The people of the ancestral wisdom of the people from the old glory, free Patriotic Union brothers! Glory to the nation! we are proud of you.

INTO JAPANESE

昔の栄光からの人々 の先祖の知恵の人々 は愛国心が強い連合兄弟無料!国家への栄光!あなたの誇りにしております。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of the ancestors of the people from the glory of the old people's Patriotic Union brothers free. glory to the nation! we are proud of you.

INTO JAPANESE

無料老人の愛国心が強い連合兄弟の栄光からの人々 の祖先の知恵。国家への栄光!あなたの誇りにしております。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of the ancestors of the people from the glory of the old free Patriotic Union brothers. Glory to the nation! we are proud of you.

INTO JAPANESE

古い無料の愛国心が強い連合兄弟の栄光からの人々 の祖先の知恵。国家への栄光!あなたの誇りにしております。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of the ancestors of the people from the glory of the old free Patriotic Union brothers. Glory to the nation! we are proud of you.