YOU SAID:
be fearless in the pursuit of what sets your soul on fire.
INTO JAPANESE
自分の魂に火をつけるものを恐れることなく追い求めてください。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid to pursue what lights your soul.
INTO JAPANESE
自分の魂に火をつけるものを追求することを恐れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid to pursue what lights your soul.
You've done this before, haven't you.