YOU SAID:

Be fearful, friend — the fourth fight is the most FIENDISH fandango, thus far!

INTO JAPANESE

恐れ、友人 - 第四の戦いは、これまでのところ、最もFIENDISH fandangoです!

BACK INTO ENGLISH

So far, we have had continiously following that line where we have had approval and following the EPD notes have been shared thoroughly between artists.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私共では承認を受けたラインを継続的に作業し、アーテイストの間で共有されたEPDノートの作業もしております。

BACK INTO ENGLISH

So far, we have had continiously following that line where we have had approval and following the EPD notes have been shared thoroughly between artists.