YOU SAID:

Be everywhere, do everything, and never fail to astonish the customer.

INTO JAPANESE

どこにでもあること、すべてを行う、顧客を驚かせるために失敗することはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is everywhere, do everything, never fails to amaze the customer.

INTO JAPANESE

それはどこにでもある、すべてを行う、顧客を驚かせるために失敗することはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is everywhere, do everything, never fails to amaze the customer.