YOU SAID:

be cool so you can be cool to be cool because being coool is cool

INTO JAPANESE

クールであることはクールであるからクールであることができる

BACK INTO ENGLISH

Being cool can be cool because being cool is cool.

INTO JAPANESE

クールであることがクールであるからこそ、クールであることができるのです。

BACK INTO ENGLISH

You can be cool because being cool is cool.

INTO JAPANESE

カッコいいのはカッコいいからカッコいいのです。

BACK INTO ENGLISH

It's cool because it's cool.

INTO JAPANESE

カッコいいからカッコいい。

BACK INTO ENGLISH

It's cool because it's cool.