YOU SAID:

Be clearly aware of the stars and infinity on high. Then life seems almost enchanted after all.

INTO JAPANESE

はっきりと星と無限大を意識してください。それから人生は結局ほとんど魅了されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Please be conscious of stars and infinity clearly. Life seems to be almost fascinated after all.

INTO JAPANESE

星や無限遠をはっきりと意識してください。結局、人生はほとんど魅了されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Please be aware of stars and infinity clearly. After all, life seems to be almost fascinated.

INTO JAPANESE

星や無限遠にはっきりと注意してください。結局のところ、人生はほとんど魅了されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Please be clear of stars and infinity. After all, life seems to be almost fascinated.

INTO JAPANESE

星と無限大を避けてください。結局のところ、人生はほとんど魅了されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Avoid stars and infinity. After all, life seems to be almost fascinated.

INTO JAPANESE

星と無限を避けてください。結局のところ、人生はほとんど魅了されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Avoid stars and infinity. After all, life seems to be almost fascinated.