YOU SAID:

Be cautious of the ectoplasmic body surrounding its soul. You’ll become stiff as stone if you touch it.

INTO JAPANESE

その魂を取り囲むエクトプラズム体に注意してください。触ると石のように固くなる。

BACK INTO ENGLISH

Note the ectoplasmic body that surrounds the soul. Hard as stone to the touch.

INTO JAPANESE

魂を取り囲むエクトプラズムの体に注目してください。触れると石のように固い。

BACK INTO ENGLISH

Notice the ectoplasmic body surrounding the soul. Hard as stone to the touch.

INTO JAPANESE

魂を取り囲むエクトプラズムの体に注目してください。触れると石のように固い。

BACK INTO ENGLISH

Notice the ectoplasmic body surrounding the soul. Hard as stone to the touch.