YOU SAID:

Be careful with your words, They can only be forgiven, Not forgotten.

INTO JAPANESE

あなたの言葉に注意してください、彼らだけ赦されることが、忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

Note that your words can be forgiven just unforgettable.

INTO JAPANESE

あなたの言葉がだけ忘れ赦されることが注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Your words, just keep in mind could be forgiven for forgetting.

INTO JAPANESE

あなたの言葉だけ覚えておいても許される可能性を忘れてします。

BACK INTO ENGLISH

The forgotten could be forgiven for remember your words.

INTO JAPANESE

忘れても許される可能性あなたの言葉を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Could be forgiven for forgetting your words you remember.

INTO JAPANESE

あなたの言葉を覚えているを忘れて赦されます。

BACK INTO ENGLISH

Remember that your words will be forgiven and forgotten.

INTO JAPANESE

あなたの言葉が許される忘れ方法を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to forget your words are allowed.

INTO JAPANESE

同伴はあなたの言葉を忘れることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pets are not allowed please don't forget to forget your words.

INTO JAPANESE

ペットは許可されませんあなたの言葉を忘れることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pets are not allowed please remember to forget your words.

INTO JAPANESE

ペットは許可されませんあなたの言葉を忘れずに覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Pets are not allowed Please remember your words.

INTO JAPANESE

ペットは許可されませんあなたの言葉を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Pets are not allowed Please remember your words.