YOU SAID:
Be careful with my scooter
INTO JAPANESE
私のスクーターに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Note that my scooter.
INTO JAPANESE
注意してください私のスクーター。
BACK INTO ENGLISH
Please note my scooter.
INTO JAPANESE
私のスクーターに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Note that my scooter.
INTO JAPANESE
注意してください私のスクーター。
BACK INTO ENGLISH
Please note my scooter.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium