YOU SAID:

Be careful where you sit. Sometimes weirdos put whoopee cushions on the seats.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所には注意してください。時には奇妙な人が座席の上にゆとりのクッションを置く。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Sometimes a strange person puts a clear cushion on the seat.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払う。時には奇妙な人が座っているときにクッションをはっきりさせる。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Sometimes clarify the cushion when a strange person is sitting.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払う。奇妙な人が座っているときにクッションを明確にすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. To clarify the cushions when sitting with strange men.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払います。奇妙な男性と座っているときは、クッションを明確にします。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Clear the cushions when sitting with strange men.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払います。奇妙な男性と座っているときは、クッションをオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Turn off the cushions when sitting with strange men.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払います。奇妙な男性と座っているクッションをオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Sitting cushion with strange men off.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払います。奇妙な男性をクッションに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. A strange looking man sitting on the cushion.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払います。クッションに座っている奇妙な見る人。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Strange looking people sitting on the cushion.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払います。奇妙なクッションの上に座っている人を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Looking for someone who is sitting on a cushion of strange.

INTO JAPANESE

あなたが座っている場所に注意を払います。奇妙なクッションの上に座っている人を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to where you are sitting. Looking for someone who is sitting on a cushion of strange.