YOU SAID:

Be careful! When you pinch Wendy's pennies, they pinch back.

INTO JAPANESE

注意してください！ウェンディのペニーをピンチするとき、彼らは戻ってピンチします。

BACK INTO ENGLISH

Be careful! When you pinch Wendy's pennies, they go back and pinch.

INTO JAPANESE

注意してください！ウェンディのペニーをピンチすると、彼らは戻って、ピンチします。

BACK INTO ENGLISH

Be careful! You pinch Wendy's pennies and they go back and pinch.

INTO JAPANESE

注意してください！ウェンディのペニーのピンチと、彼らは戻って、ピンチします。

BACK INTO ENGLISH

Be careful! Wendy penny pinch, they are back and pinch.

INTO JAPANESE

注意してください！ウェンディのペニーのピンチ、彼らは戻って、ピンチします。

BACK INTO ENGLISH

Be careful! Pinch, pinch Wendy's pennies, they are back.

INTO JAPANESE

注意してください！ピンチ、ピンチ ウェンディのペニー彼らが戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Be careful! Penny pinch, pinch Wendy's they came back.

INTO JAPANESE

注意してください！ペニー ピンチ、ピンチ ウェンディの彼らが戻って来た。

BACK INTO ENGLISH

Be careful! Penny pinch, pinch Wendy's they came back.