YOU SAID:
Be careful, this burrito is very hot.
INTO JAPANESE
このブリは非常に熱く、注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please note, this Burrito is very hot.
INTO JAPANESE
このブリは非常に熱いのでご注意ください。
BACK INTO ENGLISH
Please note that since this Burrito is very hot.
INTO JAPANESE
このブリは非常に熱いので注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please note this Burrito is very hot.
INTO JAPANESE
このブリは非常に熱いのでご注意ください。
BACK INTO ENGLISH
Please note that since this Burrito is very hot.
INTO JAPANESE
このブリは非常に熱いので注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please note this Burrito is very hot.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium