YOU SAID:

Be careful; saying that things are a slippery slope is a slippery slope.

INTO JAPANESE

注意してください;滑りやすい斜面であると言っても滑りやすい斜面です。

BACK INTO ENGLISH

Be careful; it is a slippery slope even if it is a slippery slope.

INTO JAPANESE

注意してください;滑りやすい坂道であっても滑りやすい坂道です。

BACK INTO ENGLISH

Be careful; slippery slopes are slippery slopes.

INTO JAPANESE

注意してください;滑りやすい斜面は滑りやすい斜面です。

BACK INTO ENGLISH

Be careful; slippery slopes are slippery slopes.